marți, 25 decembrie 2007

Ce-ti-e si cu engleza asta...

Din seria de "perle de bunici" una dintre cele mai reusite am auzit-o azi.

Uitandu-ne la telembizor pe o emisiune oarecare, unde invitatii mai si cantau bunica mea observa scris in coltul ecranului scris "live". Porneste o discutie interesanta pe tema asta.Dupa un timp, alt invitat canta si se vedea ca nu e "live". Dupa o perioada de gandire bunica mea spune:
"Asta e playboy, nu?"
O fi si playboy , dar acum, in cel mai rau caz , e playback :)).

1 oameni care nu s-au putut abtine:

odette spunea...

yoyo, bunica ta nu e singura care stie ca aia care nu canta live fac playboy........ eu chiar am incercat sa-i lamuresc ca playboy e revista aia cu femei goale, dar cat de dureros a fost asta pentru mine, tot playboy a ramas